今天是一个好天气,我从摩洛哥的酒店起床后到匈牙利布达佩斯一家餐厅吃早餐,再到丹麦哥本哈根点份甜品。下一站是阿根廷布宜诺斯艾利斯,在那里我要用纯正的西班牙语谈一个项目, 谈判结束到巴西里约一家葡萄牙饭店享用西餐。用餐结束后升上澳大利亚墨尔本的热气球看一下这个美丽的国度,随后到缅甸仰光一家华人企业参观,在泰国农家品尝正宗的椰奶冻后进入中国与云南西双版纳的傣族朋友一起联欢。晚餐定在阿布扎比的酒店,站在酒店最高处俯瞰这座在沙漠中城市的霓虹,有些目眩神迷。趁着夜色,到芬兰、瑞典、丹麦、挪威走一趟,欣赏绚烂的极光。跨过芬兰湾,入宿俄罗斯新西伯利亚附近的小镇里,第二天一早从海参崴进入中国,接迎北半球第一缕阳光。带着满满的收获和感叹回到我生活的城市上海。
翻译行业就是就是一场充满探索和奥秘的奇幻环球旅行。上面写的我从事翻译行业后的生活——通过服务不同国家地区的客户,每天都在做环球旅行。作为一名从业10余的年翻译人,我很享受每天的生活。我已经走遍了100多个国家,不同的风景和背景下,我了解了当地的人文,也结交了很多当地的华人和外国友人,了解国与国之间的联系,也了解了我们中国人在海外的生活等,这些都是“翻译”带给我的最珍贵的礼物。
作为行业老兵,我始终深深被这个行业的魅力和潜力吸引着。翻译的世界让我痴迷,让我无数次挖掘到新的知识,激励我不断学习进步。世界上目前有5000多种语言,分布在世界的每个角落。其中19种语言在世界上75%的人中使用。还有100多种,有20%的人使用。其他几千种语言只有极少数的人在使用,譬如一个族群,或者一个小国家。使用不同语言的人需要沟通,翻译就是语言文化间沟通的工具。通过翻译可以促进人与人之间各个领域的交流。译者的使命就是协助大家搭起不同语言文化之间沟通的桥梁。人类文明是流动的、不断生长的,包括语言文字的发展演变。到了今天,翻译像一张无形的网,默默的衔接起不同的社会文明,见证了人类文明间无时不刻不在进行着的交流。随着国家间、文化间交往的深入,翻译也在不断更新交替的,为世界沟通带来无限可能。
和纽约客Emma交朋友,和硅谷的创业人Michael谈合作,和巴黎的Aceline畅聊当季时尚,和意大利Alessio谈家居设计和埃及Ahmed谈旅游和非洲坦桑尼亚Malick谈贸易和马来西亚AMEER谈生意。。。
我有十余年的从业经验,拥有丰富的业内资源,与世界各地最优秀的翻译人员合作,帮助过来自全球各个国家地区的客户解决过各式各样的问题。我们是上海译圣翻译。
对你的任何问题,我都非常乐意为你解答。
对你的任何需求,我都会尽我所能帮助你。
欢迎咨询翻译报价,翻译语种,联系QQ:117835529